大人気「ショート丈の羽織」から赤チェック登場！ 洋服とも相性良し。 羽織丈が短い分、脚を長く見せる効果もあります。 生地はポリエステル素材を採用。 洗濯機で洗えて、家庭のハンガーで干しても型崩れせずシワにもなりにくいのも特長です。 一般的なレディース羽織と異なり、身八つ口と振りが閉じてあるので脇や二の腕が見えず、袖にスマホや財布などの小物を入れても落ちない仕様になっています。 身八つ口・振りから風が入ってこないので腕が冷える心配はありません。 ▼カラー 赤チェック（背紋付） ▼サイズ フリーサイズ（レディース） 身丈：32cm 袖丈：53cm 裄丈：67cm ▼素材 ポリエステル90% レーヨン　　10% ▼裏地 なし ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼生産国 CHINA Introducing the popular “Short-Length Haori” in Red Check! Pairs well with Western clothing. Unlined, making it perfect for spring and fall wear. The short length creates a flattering, leg-lengthening effect. The fabric is made from polyester, designed to be machine-washable and to maintain its shape and resist wrinkles even when hung on a standard household hanger. Unlike typical women’s haori, the side openings and sleeve openings are closed, keeping the underarm and upper arm areas covered. This design allows small items like a smartphone or wallet to be stored in the sleeves without risk of them falling out. Additionally, the closed openings help keep cold air out, so your arms stay warm. ▼ Color Red Check (with back crest) ▼ Size One Size (Women’s) Length: 32 cm Sleeve length: 53 cm Shoulder width: 67 cm ▼ Material 90% Polyester 10% rayon ▼ Care Instructions Machine-washable in a laundry net. Can be hung on a regular household hanger without losing shape or wrinkling. ▼ About the Crest The embroidered crest on the back is the “MISAMARU” brand crest, categorized as either a personal or decorative crest. This emblem represents the brand’s desire to expand the potential of kimono and honor the individuality of each wearer. ▼ Country of Origin China

暖かさと利便性を備えたポケット付きファー羽織が登場！ 大きなフード付きで顔周りも暖かく、小顔効果も期待できます。 一般的なレディース羽織と異なり、身八つ口と振りが閉じてあるので冬でも腕が寒くなる心配なし。 手が寒くならないように袖は長めに作られています。 ▼カラー ブラック ▼サイズ フリーサイズ 身丈：83cm 袖丈：53cm 裄丈：75cm ▼素材 表地：フェイクファー ポリエステル100% 裏地：ポリエステル100% ▼お手入れ 低温での手洗い可。 ▼裏地について シンプルな黒一色のポリエステル。 ▼生産国 CHINA A Fur Coat with Pockets Combining Warmth and Convenience! Stay cozy with the large hood that keeps your face warm while also creating a slimming effect. Unlike typical women’s outerwear, this coat features closed side slits and sleeves, ensuring your arms stay warm even in winter. The sleeves are designed longer to keep your hands warm as well. ▼Color Black ▼Size Free size Length: 83 cm Sleeve length: 53 cm Shoulder-to-sleeve length: 75 cm ▼Material Outer fabric: Faux fur, 100% polyester Lining: 100% polyester ▼Care Instructions Hand washable at low temperatures. ▼Lining Simple, solid black polyester. ▼Country of Manufacture CHINA Note: For customers planning to ship internationally, please use a forwarding service. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

暖かさと利便性を備えたポケット付きファー羽織が登場！ 大きなフード付きで顔周りも暖かく、小顔効果も期待できます。 一般的なレディース羽織と異なり、身八つ口と振りが閉じてあるので冬でも腕が寒くなる心配なし。 手が寒くならないように袖は長めに作られています。 ▼カラー ホワイト ▼サイズ フリーサイズ 身丈：83cm 袖丈：53cm 裄丈：75cm ▼素材 表地：フェイクファー ポリエステル100% 裏地：ポリエステル100% ▼お手入れ 低温での手洗い可。 ▼生産国 CHINA Introducing the Faux Fur Haori with Pockets, Combining Warmth and Convenience! Equipped with a large hood to keep the area around your face warm. Unlike typical women’s haori, this design features closed side openings and sleeve openings, ensuring your arms stay warm even in winter. The sleeves are also made longer to keep your hands from getting cold. ▼ Color White ▼ Size One size Length: 83 cm Sleeve length: 53 cm Shoulder width: 75 cm ▼ Material Outer: Faux fur, 100% polyester Lining: 100% polyester ▼ Care Instructions Hand washable at low temperatures. ▼ Country of Origin China Note: For customers planning to ship internationally, please use a forwarding service. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.