ショート丈の羽織 紫

お客様リクエストにより大人気の「ショート丈の羽織」から新色の紫が登場！

気品と優雅さを兼ね備えた紫のショート丈羽織は、フォーマルなシーンからカジュアルな装いまで幅広く活躍します。シンプルなデザインながらも、紫の持つ上品な雰囲気が洗練された印象を演出。ブラックやホワイトなどのベーシックカラーと合わせることで、さらにシックなコーディネートが完成します。
普段のスタイルに上品なアクセントを加えたい方におすすめの一着です。

洋服とも相性良し。
羽織丈が短い分、脚を長く見せる効果もあります。

生地はポリエステル素材を採用。絹に近い触り心地にこだわりました。
洗濯機で洗えて、家庭のハンガーで干しても型崩れせずシワにもなりにくいのも特長です。

一般的なレディース羽織と異なり、身八つ口と振りが閉じてあるので脇や二の腕が見えず、袖にスマホや財布などの小物を入れても落ちない仕様になっております。
身八つ口・振りから風が入ってこないので寒い季節でも腕が寒くなる心配はありません。
メンズでも着れるように袖は少々大きめに作られています。

▼カラー
紫（金刺繍の背紋付）

▼サイズ
Mサイズ
身丈：32cm
袖丈：53cm
裄丈：67cm

Lサイズ
身丈：35cm
袖丈：53cm
裄丈：75cm

▼素材
ポリエステル94%
ポリウレタン6%

▼お手入れ
ネットに入れて洗濯機で洗えます。
着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。

▼紋について
MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。
背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。
MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。

▼裏地について
シンプルな紫一色のポリエステル。

▼生産国
CHINA



A Highly Popular "Short Haori" Now Available in a New Purple Color by Customer Request!
The elegant and refined short haori in purple is perfect for both formal occasions and casual outfits. While maintaining a simple design, the sophisticated hue of purple adds a polished and graceful touch. By pairing it with classic colors such as black or white, you can create an even more chic and stylish look.

This haori pairs well with both traditional and modern clothing.
Its shorter length also creates a leg-lengthening effect, enhancing your overall silhouette.

The fabric is made of polyester, carefully selected for a silky touch similar to genuine silk.
It is machine washable, and when hung on a regular household hanger, it retains its shape without wrinkling.

Unlike typical women's haori, this design features closed side slits (miyatsuguchi) and sleeves (furi), preventing the sides of the torso and upper arms from being exposed.
This also ensures that small items like smartphones or wallets placed in the sleeves do not fall out.
Additionally, the closed design helps to keep warmth in, making it ideal for cooler seasons.

The sleeves are designed slightly larger, making this haori suitable for both men and women.

▼ Color
Purple (with gold-embroidered back crest)

▼ Size
M Size
Body Length: 32 cm / 12.6 inches
Sleeve Length: 53 cm / 20.9 inches
Yuki Length (Shoulder to Wrist): 67 cm / 26.4 inches

L Size
Body Length: 35 cm / 13.8 inches
Sleeve Length: 53 cm / 20.9 inches
Yuki Length (Shoulder to Wrist): 75 cm / 29.5 inches

▼ Material
Polyester 94%
Polyurethane 6%

▼ Care Instructions
Place in a laundry net and wash in a washing machine.
Can be dried using a regular household hanger instead of a kimono hanger.
Resistant to wrinkles and deformation after washing.

▼ About the Crest (Mon)
MISAMARU’s mon (crest) is designed to embrace individuality, serving as a personal or decorative emblem rather than a traditional family crest.
The embroidered crest on the back reflects a strong desire to expand the potential of kimono fashion.
By wearing a MISAMARU crest, each wearer can express their unique identity while honoring traditional aesthetics.

▼ Lining
Simple purple polyester fabric.

▼ Country of Origin
CHINA


因應顧客的熱烈需求，超人氣「短版羽織」推出全新紫色款！

兼具高貴與優雅氣質的紫色短版羽織，
無論是正式場合還是日常穿搭，都能輕鬆駕馭。
簡約的設計中融入紫色的高雅氛圍，營造出洗鍊的印象。
搭配黑色、白色等基本色調，更能展現沉穩時尚的造型。
推薦給想為日常穿搭增添優雅點綴的您！

適合與日常服飾搭配。
短版設計讓腿部線條更顯修長。

採用聚酯纖維材質，特別講究如絲綢般的細膩手感。
可機洗，且即使使用一般衣架晾乾，也不易變形、不易起皺。

與一般女款羽織不同，此款設計封閉「身八つ口」與「振り」，
不會露出腋下或手臂，袖子內可放置手機、錢包等小物，
不易掉落，且能防風保暖，即使在寒冷季節穿著，也不會覺得手臂冰冷。
此外，袖子略大，適合男性穿著。

▼顏色
紫色（附金色刺繡背紋）

▼尺寸

・M尺寸
身長：32cm
袖長：53cm
裄長：67cm

・L尺寸
身長：35cm
袖長：53cm
裄長：75cm

▼材質
聚酯纖維94%
聚氨酯6%

▼保養方式
可使用洗衣袋放入洗衣機清洗。
可使用一般衣架晾乾，不易變形、不易起皺。

▼關於家紋
MISAMARU 的家紋重視私紋與趣味紋的個性化表現。
背後繡有家紋，象徵著對和服可能性的無限拓展。
希望每位穿上 MISAMARU 家紋的使用者，
都能展現獨特個性，並被珍視。

▼內裡
簡約的純紫色聚酯纖維。

▼生產國
中國