普段使いに便利な「甚平シャツ」が登場！ 甚平の上衣から着想を得たスタイルで、お腹周りを締め付けない完全フリーな着心地。 部屋着からちょっとしたお出かけまで、幅広くご着用いただけます。 スマホがすっぽり入る大きめポケット付き！ 素材は古典的な風合いの涼しい麻混素材を採用。 夏も涼しく和のスタイルを楽しんで。 内側の衿を留めるディテールは簡単着脱のスナップボタン。 身丈はお尻がすっぽり隠れる安心デザイン。 チュニックやワンピースとしてもご着用いただけます。 お手持ちのスカートやパンツと合わせて簡単に和洋折衷コーデも楽しめます。 袴に草履や下駄を合わせれば伝統的な和装スタイルに。 羽織としても使える2way仕様。 自宅の洗濯機で洗えるのでたくさん汗をかいても安心。家庭用ハンガーで干しても型崩れしにくく、シワにもなりにくいのでお手入れも簡単です。 ▼カラー ブラック（白刺繍の背紋付） ▼サイズ Mサイズ 身丈：73cm 身幅：122cm 裄丈：52.5cm Lサイズ 身丈：76cm 身幅：130cm 裄丈：55.5cm LLサイズ 身丈：79cm 身幅：138cm 裄丈：58.5cm ▼素材 レーヨン56% ポリエステル35% 麻9% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。 ※他の衣類に色が移る可能性があるため、単体で洗濯することを推奨します。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼生産国 CHINA A convenient “Jinbei Shirt” for everyday wear is now available! Inspired by the top of traditional jinbei, I designed it for a completely relaxed fit with no tightness around the waist. From loungewear to casual outings, it can be worn in a wide range of situations. It also features a large pocket that easily fits a smartphone. I use a cool, linen-blend fabric with a classic texture. Enjoy a refreshing Japanese style even in summer. The inner collar is secured with snap buttons for easy wear and removal. The length is designed to fully cover the hips, giving a sense of comfort and ease. It can also be worn as a tunic or a dress. You can easily create a Japanese-western mix style by pairing it with your own skirts or pants. Pair it with hakama and zori or geta for a traditional Japanese outfit. It also works as a haori, offering a versatile 2way design. It is machine washable at home, so you can wear it with confidence even in hot weather. It resists losing its shape and wrinkling, even when dried on a regular household hanger, making it easy to care for. ▼Color Black (with white embroidered back crest) ▼Size M Size Length: 73 cm (28.7 in) Width: 122 cm (48.0 in) Sleeve to Sleeve Length (Yuki): 52.5 cm (20.7 in) L Size Length: 76 cm (29.9 in) Width: 130 cm (51.2 in) Sleeve to Sleeve Length (Yuki): 55.5 cm (21.9 in) LL Size Length: 79 cm (31.1 in) Width: 138 cm (54.3 in) Sleeve to Sleeve Length (Yuki): 58.5 cm (23.0 in) ▼Material 56% Rayon 35% Polyester 9% Linen ▼Care Instructions Place in a laundry net and wash in a washing machine. You can hang it on a standard household hanger instead of a kimono hanger. The fabric resists losing its shape and wrinkling. *Recommended to wash separately, as color transfer to other garments may occur. ▼About the Crest The MISAMARU crest values individuality as a personal or decorative emblem. The embroidered crest on the back carries a strong intention to further expand the possibilities of kimono. By wearing the MISAMARU crest, I hope each wearer’s individuality stands out and is cherished. ▼Country of Origin CHINA

シンプルなタートルネックのアメスリインナー。 伸縮性のある素材で体に適度にフィットします。 アメリカンスリーブの大胆な肩出しスタイルはそのままに、脇周りの露出は抑え、安心感のあるデザインに。 肩を出す現代的な着物スタイルにも使いやすいアイテムです。 ▼カラー ブラック ▼サイズ ・伸縮性のある生地を使用しています。 Mサイズ 身丈　　：43cm バスト　：82cm ウエスト：61cm Lサイズ 身丈　　：46cm バスト　：86cm ウエスト：65cm ▼素材 綿46.5％ レーヨン46.5％ ポリウレタン7％ ▼生産国 CHINA A simple turtle neck American sleeve inner top. I use a stretchy fabric that fits the body comfortably. While maintaining the bold shoulder exposing American sleeve design, I reduce exposure around the underarm area for a more secure and wearable feel. It is an easy to style piece, especially for modern kimono looks that show the shoulders. ▼Color Black ▼Size ・Made with stretchable fabric. M Size Length: 43 cm (16.9 in) Bust: 82 cm (32.3 in) Waist: 61 cm (24.0 in) L Size Length: 46 cm (18.1 in) Bust: 86 cm (33.9 in) Waist: 65 cm (25.6 in) ▼Material 46.5% Cotton 46.5% Rayon 7% Polyurethane ▼Country of Origin CHINA

書生らしいスタンドカラーとアメリカンスリーブシャツを組み合わせた「アメスリ書生シャツ」が登場！ アメリカンスリーブの大胆な肩出しスタイルはそのままに、脇周りの露出は抑え、安心感のあるデザインに。 きちんと感のある襟元に、ボタンは厚みと高級感のあるものを採用。 肩を出す現代的な着物スタイルにも使いやすいアイテムです。 ▼カラー ホワイト ▼サイズ Mサイズ 身丈　　：36cm バスト　：86cm ウエスト：68cm Lサイズ 身丈　　：38cm バスト　：91cm ウエスト：73cm LLサイズ 身丈　　：40cm バスト　：96cm ウエスト：78cm ▼素材 ポリエステル100% ▼生産国 CHINA Introducing the American sleeve Shosei shirt, combining a stand collar inspired by student styles widely adopted in Japan during the Meiji period with a modern American sleeve silhouette. While maintaining the bold shoulder exposing style characteristic of American sleeve designs, the underarm area is more covered for a secure and comfortable fit. The structured stand collar creates a neat impression, and thick premium looking buttons add an elevated finish. This item also pairs well with modern kimono styling that highlights the shoulders. ▼ Color White ▼ Size M size Length: 36 cm 14.2 in Bust: 86 cm 33.9 in Waist: 68 cm 26.8 in L size Length: 38 cm 15.0 in Bust: 91 cm 35.8 in Waist: 73 cm 28.7 in LL size Length: 40 cm 15.7 in Bust: 96 cm 37.8 in Waist: 78 cm 30.7 in ▼ Material 100 percent polyester ▼ Production country China

書生らしいスタンドカラーとアメリカンスリーブシャツを組み合わせた「アメスリ書生シャツ」が登場！ アメリカンスリーブの大胆な肩出しスタイルはそのままに、脇周りの露出は抑え、安心感のあるデザインに。 きちんと感のある襟元に、ボタンは厚みと高級感のあるものを使用。透明ボタンを黒染めすることで重厚感のある艶感にこだわりました。 肩を出す現代的な着物スタイルにも使いやすいアイテムです。 ▼カラー ブラック ▼サイズ Mサイズ 身丈　　：36cm バスト　：86cm ウエスト：68cm Lサイズ 身丈　　：38cm バスト　：91cm ウエスト：73cm LLサイズ 身丈　　：40cm バスト　：96cm ウエスト：78cm ▼素材 ポリエステル100% ▼生産国 CHINA Introducing the American sleeve Shosei shirt, combining a stand collar inspired by student styles widely adopted in Japan during the Meiji period with a modern American sleeve silhouette. While maintaining the bold shoulder exposing style characteristic of American sleeve designs, the underarm area is more covered for a secure and comfortable fit. The structured stand collar creates a neat impression, and thick premium looking buttons add an elevated finish. This item also pairs well with modern kimono styling that highlights the shoulders. ▼ Color Black ▼ Size M size Length: 36 cm 14.2 in Bust: 86 cm 33.9 in Waist: 68 cm 26.8 in L size Length: 38 cm 15.0 in Bust: 91 cm 35.8 in Waist: 73 cm 28.7 in LL size Length: 40 cm 15.7 in Bust: 96 cm 37.8 in Waist: 78 cm 30.7 in ▼ Material 100 percent polyester ▼ Production country China

洗練されたシンプルなアメリカンスリーブシャツ。 海外発のアメスリシャツを日本人向けの仕様に一から製作しました。 アメリカンスリーブの大胆な肩出しスタイルはそのままに、脇周りの露出は抑え、安心感のあるデザインに。 ボタンは厚みと高級感のあるものを採用。 肩を出す現代的な着物スタイルにも使いやすいアイテムです。 ▼カラー ホワイト ▼サイズ Mサイズ 身丈　　：36cm バスト　：86cm ウエスト：68cm Lサイズ 身丈　　：38cm バスト　：91cm ウエスト：73cm LLサイズ 身丈　　：40cm バスト　：96cm ウエスト：78cm ▼素材 ポリエステル100% ▼生産国 CHINA A refined and minimalist American sleeve shirt. This piece was designed from scratch so that a style originally popular overseas can be worn comfortably by Japanese body types. While maintaining the bold shoulder exposing silhouette of the American sleeve design, the underarm area is more covered for a secure and wearable fit. Thick, premium looking buttons are used for an elevated finish. This item pairs well with modern kimono styling that highlights the shoulders. ▼ Color White ▼ Size M size Length: 36 cm 14.2 in Bust: 86 cm 33.9 in Waist: 68 cm 26.8 in L size Length: 38 cm 15.0 in Bust: 91 cm 35.8 in Waist: 73 cm 28.7 in LL size Length: 40 cm 15.7 in Bust: 96 cm 37.8 in Waist: 78 cm 30.7 in ▼ Material 100 percent polyester ▼ Production country China

洗練されたシンプルなアメリカンスリーブシャツ。 海外発のアメスリシャツを日本人向けの仕様に一から製作しました。 アメリカンスリーブの大胆な肩出しスタイルはそのままに、脇周りの露出は抑え、安心感のあるデザインに。 きちんと感のある襟元に、ボタンは厚みと高級感のあるものを使用。透明ボタンを黒染めすることで重厚感のある艶感にこだわりました。 肩を出す現代的な着物スタイルにも使いやすいアイテムです。 ▼カラー ブラック ▼サイズ Mサイズ 身丈　　：36cm バスト　：86cm ウエスト：68cm Lサイズ 身丈　　：38cm バスト　：91cm ウエスト：73cm LLサイズ 身丈　　：40cm バスト　：96cm ウエスト：78cm ▼素材 ポリエステル100% ▼生産国 CHINA A refined and minimalist American sleeve shirt. This piece was designed from scratch so that a style originally popular overseas can be worn comfortably by Japanese body types. While maintaining the bold shoulder exposing silhouette of the American sleeve design, the underarm area is more covered for a secure and wearable fit. Thick, premium looking buttons are used for an elevated finish. This item pairs well with modern kimono styling that highlights the shoulders. ▼ Color Black ▼ Size M size Length: 36 cm 14.2 in Bust: 86 cm 33.9 in Waist: 68 cm 26.8 in L size Length: 38 cm 15.0 in Bust: 91 cm 35.8 in Waist: 73 cm 28.7 in LL size Length: 40 cm 15.7 in Bust: 96 cm 37.8 in Waist: 78 cm 30.7 in ▼ Material 100 percent polyester ▼ Production country China

リボンとエレガントな肌見せバックスタイルの「バックオープン着物シャツ」が登場！ 前面は甚平の上衣から着想を得たスタイルで、お腹周りを締め付けない完全フリーな着心地を実現。 きちんと感のある衿元と後ろの肌見せのギャップが大人っぽい。 袖は長めで指だけが見える色っぽさのあるデザイン。 ウエストのくびれラインが見えるシルエットにもこだわりました。 身丈はお尻がすっぽり隠れる長さ。 チュニックやワンピとしてもご着用いただけます。 お手持ちのスカートやパンツと合わせて簡単に和洋折衷コーデも楽しめます。 袴に草履や下駄を合わせれば伝統よりな和装スタイルに。 さらに機能性も充実！ スマホがすっぽり入る大きめポケット付き。 内側の衿を留めるディテールは簡単着脱のスナップボタン。 素材は接触冷感素材を採用。夏も涼しく快適に。 自宅の洗濯機で洗えるのでたくさん汗をかいても安心。家庭用ハンガーで干しても型崩れしにくく、シワにもなりにくいのでお手入れも簡単です。 さらに一般的なレディース着物とは異なり、振りが閉じられているため、脇や二の腕が見える心配がありません。 袖にスマホや財布などの小物を入れても落ちにくい安心設計となっております。 ▼カラー ブラック ▼サイズ Mサイズ 身丈：73cm 身幅：122cm 裄丈：75.5cm Lサイズ 身丈：76cm 身幅：130cm 裄丈：78.5cm LLサイズ 身丈：79cm 身幅：138cm 裄丈：81.5cm ▼素材 ポリエステル100% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。 ※他の衣類に色が移る可能性があるため、単体で洗濯することを推奨します。 ▼生産国 CHINA The “Back Open Kimono Shirt” featuring ribbons and an elegant open back design is now available. The front is inspired by the top of a jinbei, offering a completely relaxed fit without tightening around the waist. The contrast between the neat collar and the open back creates a mature look. Long sleeves are designed to reveal only the fingers for a subtle, refined appearance. The silhouette is also designed to highlight the waistline. The length fully covers the hips. Can also be worn as a tunic or dress. Pair it with your own skirt or pants to easily create a Japanese Western mix outfit. Combine it with hakama and zori or geta for a more traditional style. Functional details are also included. Features large pockets that can easily fit a smartphone. The inner collar is secured with easy to use snap buttons. Made with cool touch fabric for comfortable wear even in summer. Machine washable at home, so you can wear it confidently even when sweating. It keeps its shape when dried on a regular household hanger and resists wrinkles, making it easy to care for. Unlike typical women’s kimono, the sleeve openings are closed, so you do not have to worry about your sides or upper arms being exposed. The sleeves are designed to securely hold small items such as a smartphone or wallet without them easily falling out. ▼Color Black ▼Size M Size Length: 73 cm (28.7 in) Width: 122 cm (48.0 in) Sleeve to Sleeve Width: 75.5 cm (29.7 in) L Size Length: 76 cm (29.9 in) Width: 130 cm (51.2 in) Sleeve to Sleeve Width: 78.5 cm (30.9 in) LL Size Length: 79 cm (31.1 in) Width: 138 cm (54.3 in) Sleeve to Sleeve Width: 81.5 cm (32.1 in) ▼Material 100% Polyester ▼Care Instructions Place in a laundry net and machine wash. You can hang it on a regular household hanger instead of a kimono hanger. It resists losing shape and wrinkling. Wash separately as color transfer to other garments may occur. ▼Country of Origin CHINA

大人な黒の「カットスリーブ着物シャツ」が登場！ 肩のカット部分の構造は平安時代の狩衣・水干の肩のカットデザインから着想を得ました。 衿を留める前合わせの構造は甚平の上衣を元に、簡単着脱＆お腹周りを締め付けない完全フリーな着心地を実現。 袖は長めで指だけが見える色っぽさのあるデザイン。 ウエストのくびれラインが見えるシルエットにもこだわりました。 身丈はお尻がすっぽり隠れる長さ。 チュニックやワンピとしてもご着用いただけます。 お手持ちのスカートやパンツと合わせて簡単に和洋折衷コーデも楽しめます。 袴に草履や下駄を合わせれば伝統よりな和装スタイルに。 さらに機能性も充実！ スマホがすっぽり入る大きめポケット付き。 内側の衿を留めるディテールは簡単着脱のスナップボタン。 素材は接触冷感素材を採用。夏も涼しく快適に。 自宅の洗濯機で洗えるのでたくさん汗をかいても安心。家庭用ハンガーで干しても型崩れしにくく、シワにもなりにくいのでお手入れも簡単です。 さらに一般的なレディース着物とは異なり、振りが閉じられているため、脇や二の腕が見える心配がありません。 袖にスマホや財布などの小物を入れても落ちにくい安心設計となっております。 ▼カラー ブラック（白刺繍の背紋付） ▼サイズ Mサイズ 身丈：73cm 身幅：122cm 裄丈：77.5cm Lサイズ 身丈：76cm 身幅：122cm 裄丈：80.5cm LLサイズ 身丈：79cm 身幅：122cm 裄丈：83.5cm ▼素材 ポリエステル100% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。 ※他の衣類に色が移る可能性があるため、単体で洗濯することを推奨します。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼生産国 CHINA The elegant black “Cut Sleeve Kimono Shirt” is now available. The shoulder cut design is inspired by the shoulder openings of Heian period kariginu and suikan. The overlapping front structure is based on the top of a jinbei, allowing easy wear and a completely relaxed fit without tightening around the waist. Long sleeves are designed to reveal only the fingers for a subtle, refined look. The silhouette is designed to highlight the waistline. The length fully covers the hips. Can also be worn as a tunic or dress. Pair it with your own skirt or pants to easily create a Japanese Western mix outfit. Combine it with hakama and zori or geta for a more traditional style. Functional details are also included. Features large pockets that can easily fit a smartphone. The inner collar is secured with easy to use snap buttons. Made with cool touch fabric for comfortable wear even in summer. Machine washable at home, so you can wear it confidently even when sweating. It keeps its shape when dried on a regular household hanger and resists wrinkles, making it easy to care for. Unlike typical women’s kimono, the sleeve openings are closed, so you do not have to worry about your sides or upper arms being exposed. The sleeves are designed to securely hold small items such as a smartphone or wallet without them easily falling out. ▼Color Black with white embroidered back crest ▼Size M Size Length: 73 cm (28.7 in) Width: 122 cm (48.0 in) Sleeve to Sleeve Width: 77.5 cm (30.5 in) L Size Length: 76 cm (29.9 in) Width: 130 cm (51.2 in) Sleeve to Sleeve Width: 80.5 cm (31.7 in) LL Size Length: 79 cm (31.1 in) Width: 138 cm (54.3 in) Sleeve to Sleeve Width: 83.5 cm (32.9 in) ▼Material 100% Polyester ▼Care Instructions Place in a laundry net and machine wash. You can hang it on a regular household hanger instead of a kimono hanger. It resists losing shape and wrinkling. Wash separately as color transfer to other garments may occur. ▼About the Crest The MISAMARU crest values individuality as a personal or decorative crest. The embroidered crest on the back expresses a strong desire to expand the possibilities of kimono. By wearing the MISAMARU crest, we hope each wearer’s individuality stands out and is appreciated. ▼Country of Origin CHINA

普段使いに便利な「着物シャツ」が登場！ 甚平の上衣から着想を得たスタイルで、お腹周りを締め付けない完全フリーな着心地を実現。 部屋着からちょっとしたお出かけまで、幅広くご着用いただけます。 スマホがすっぽり入る大きめポケット付き！ 素材は接触冷感素材を採用。夏も涼しく和のスタイルを楽しんで。 内側の衿を留めるディテールは簡単着脱のスナップボタン。 身丈はお尻がすっぽり隠れる安心デザイン。 チュニックやワンピースとしてもご着用いただけます。 お手持ちのスカートやパンツと合わせて簡単に和洋折衷コーデも楽しめます。 袴に草履や下駄を合わせれば伝統的な和装スタイルに。 羽織としても使える2way仕様。 自宅の洗濯機で洗えるのでたくさん汗をかいても安心。家庭用ハンガーで干しても型崩れしにくく、シワにもなりにくいのでお手入れも簡単です。 さらに一般的なレディース着物とは異なり、振りが閉じられているため、脇や二の腕が見える心配がありません。 袖にスマホや財布などの小物を入れても落ちにくい安心設計となっております。 ▼カラー ブラック（白刺繍の背紋付） ▼サイズ Mサイズ 身丈：73cm 身幅：122cm 裄丈：70.5cm Lサイズ 身丈：76cm 身幅：130cm 裄丈：73.5cm LLサイズ 身丈：79cm 身幅：138cm 裄丈：76.5cm ▼素材 ポリエステル100% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。 ※他の衣類に色が移る可能性があるため、単体で洗濯することを推奨します。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼生産国 CHINA The convenient “Kimono Shirt” for everyday wear is now available. Inspired by the top of a jinbei, it offers a completely relaxed fit without tightening around the waist. Suitable for everything from loungewear to casual outings. Features large pockets that can easily fit a smartphone. Made with cool touch fabric so you can enjoy Japanese style even in summer. The inner collar is secured with snap buttons. Now even easier to put on and take off. The length fully covers the hips for added comfort and coverage. Can also be worn as a tunic or dress. Pair it with your own skirt or pants to easily create a Japanese Western mix outfit. Combine it with hakama and zori or geta for a traditional kimono style. Also usable as a haori with a 2 way design. Machine washable at home, so you can wear it confidently even when sweating. It keeps its shape when dried on a regular household hanger and resists wrinkles, making it easy to care for. Unlike typical women’s kimono, the sleeve openings are closed, so you do not have to worry about your sides or upper arms being exposed. The sleeves are designed to securely hold small items such as a smartphone or wallet without them easily falling out. ▼Color Black with white embroidered back crest ▼Size M Size Length: 73 cm (28.7 in) Width: 122 cm (48.0 in) Sleeve to Sleeve Width: 70.5 cm (27.8 in) L Size Length: 76 cm (29.9 in) Width: 130 cm (51.2 in) Sleeve to Sleeve Width: 73.5 cm (28.9 in) LL Size Length: 79 cm (31.1 in) Width: 138 cm (54.3 in) Sleeve to Sleeve Width: 76.5 cm (30.1 in) ▼Material 100% Polyester ▼Care Instructions Place in a laundry net and machine wash. You can hang it on a regular household hanger instead of a kimono hanger. It resists losing shape and wrinkling. Wash separately as color transfer to other garments may occur. ▼About the Crest The MISAMARU crest values individuality as a personal or decorative crest. The embroidered crest on the back expresses a strong desire to expand the possibilities of kimono. By wearing the MISAMARU crest, we hope each wearer’s individuality stands out and is appreciated. ▼Country of Origin CHINA

普段使いに便利な「着物シャツ」が登場！ 甚平の上衣から着想を得たスタイルで、お腹周りを締め付けない完全フリーな着心地を実現。 部屋着からちょっとしたお出かけまで、幅広くご着用いただけます。 スマホがすっぽり入る大きめポケット付き！ 素材は接触冷感素材を採用。夏も涼しく和のスタイルを楽しんで。 内側の衿を留めるディテールは簡単着脱のスナップボタン。 身丈はお尻がすっぽり隠れる安心デザイン。 チュニックやワンピースとしてもご着用いただけます。 お手持ちのスカートやパンツと合わせて簡単に和洋折衷コーデも楽しめます。 袴に草履や下駄を合わせれば伝統的な和装スタイルに。 羽織としても使える2way仕様。 自宅の洗濯機で洗えるのでたくさん汗をかいても安心。家庭用ハンガーで干しても型崩れしにくく、シワにもなりにくいのでお手入れも簡単です。 さらに一般的なレディース着物とは異なり、振りが閉じられているため、脇や二の腕が見える心配がありません。 袖にスマホや財布などの小物を入れても落ちにくい安心設計となっております。 ▼カラー ホワイト（金刺繍の背紋付） ▼サイズ Mサイズ 身丈：73cm 身幅：122cm 裄丈：70.5cm Lサイズ 身丈：76cm 身幅：130cm 裄丈：73.5cm LLサイズ 身丈：79cm 身幅：138cm 裄丈：76.5cm ▼素材 ポリエステル100% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 着物ハンガーではなく家庭にある一般的なハンガーで干してOK。型崩れせずシワにもなりにくい。 ※他の衣類に色が移る可能性があるため、単体で洗濯することを推奨します。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼生産国 CHINA The convenient “Kimono Shirt” for everyday wear is now available. Inspired by the top of a jinbei, it offers a completely relaxed fit without tightening around the waist. Suitable for everything from loungewear to casual outings. Features large pockets that can easily fit a smartphone. Made with cool touch fabric so you can enjoy Japanese style even in summer. The inner collar is secured with easy to use snap buttons. The length fully covers the hips for added comfort and coverage. Can also be worn as a tunic or dress. Pair it with your own skirt or pants to easily create a Japanese Western mix outfit. Combine it with hakama and zori or geta for a traditional kimono style. Also usable as a haori with a 2 way design. Machine washable at home, so you can wear it confidently even when sweating. It keeps its shape when dried on a regular household hanger and resists wrinkles, making it easy to care for. Unlike typical women’s kimono, the sleeve openings are closed, so you do not have to worry about your sides or upper arms being exposed. The sleeves are designed to securely hold small items such as a smartphone or wallet without them easily falling out. ▼Color White with gold embroidered back crest ▼Size M Size Length: 73 cm (28.7 in) Width: 122 cm (48.0 in) Sleeve to Sleeve Width: 70.5 cm (27.8 in) L Size Length: 76 cm (29.9 in) Width: 130 cm (51.2 in) Sleeve to Sleeve Width: 73.5 cm (28.9 in) LL Size Length: 79 cm (31.1 in) Width: 138 cm (54.3 in) Sleeve to Sleeve Width: 76.5 cm (30.1 in) ▼Material 100% Polyester ▼Care Instructions Place in a laundry net and machine wash. You can hang it on a regular household hanger instead of a kimono hanger. It resists losing shape and wrinkling. Wash separately as color transfer to other garments may occur. ▼About the Crest The MISAMARU crest values individuality as a personal or decorative crest. The embroidered crest on the back expresses a strong desire to expand the possibilities of kimono. By wearing the MISAMARU crest, we hope each wearer’s individuality stands out and is appreciated. ▼Country of Origin CHINA

明治・大正時代の書生さんたちが愛用していたバンド（スタンド）カラーシャツの半袖版。 お手入れ簡単な夏素材とブランド紋を取り入れオリジナル製作しました。 スタンダードな使いやすいカラーホワイト。 どんな和装にも洋装にも自然と馴染み、着物とブーツを合わせた和洋折衷の明治・大正ロマンスタイルにもピッタリ。羽織や袴スカートにも合わせて楽しんでいただけます。 胸元にはさりげなくMISAMARUのブランド紋をあしらい、シンプルな中に個性をプラス。 シルエットは当時の書生らしい面影を残しつつ、現代のライフスタイルに寄り添う快適な着心地を追求。きちんと感と二の腕周りの悩みをカバーする、ゆとりある少し大きめの袖にこだわりました。 サイズは身長145~170cm対応（目安）のS/M/Lの3サイズ展開。 ▼カラー ホワイト（胸元に金刺繍のブランド紋付） ▼サイズ Sサイズ 身丈：60cm バスト：90cm ウエスト：85cm 肩幅：38cm Mサイズ 身丈：63cm バスト：95cm ウエスト：90cm 肩幅：40cm Lサイズ 身丈：66cm バスト：100cm ウエスト：95cm 肩幅：42cm ▼素材 ポリエステル100% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 早く乾き、型崩れせずシワにもなりにくい素材にこだわりました。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼裏地について なし ▼生産国 CHINA A short sleeve version of the band collar shirt worn by students in the Meiji and Taisho periods. Originally designed with easy care summer fabric and the brand crest. A standard and versatile white color. It naturally matches both Japanese and Western outfits, and pairs perfectly with a Meiji Taisho romantic style combining kimono and boots. Also enjoy styling with haori or hakama skirts. A subtle MISAMARU brand crest is embroidered on the chest, adding individuality to the simple design. The silhouette retains the feel of traditional student style while pursuing comfort suited for modern lifestyles. The slightly wider sleeves provide a neat appearance while covering the upper arms. Available in three sizes S, M, and L, recommended for heights approximately 145 to 170 cm. ▼Color White with gold embroidered brand crest on the chest ▼Size S Size Length: 60 cm (23.6 in) Bust: 90 cm (35.4 in) Waist: 85 cm (33.5 in) Shoulder Width: 38 cm (15.0 in) M Size Length: 63 cm (24.8 in) Bust: 95 cm (37.4 in) Waist: 90 cm (35.4 in) Shoulder Width: 40 cm (15.7 in) L Size Length: 66 cm (26.0 in) Bust: 100 cm (39.4 in) Waist: 95 cm (37.4 in) Shoulder Width: 42 cm (16.5 in) ▼Material 100% Polyester ▼Care Instructions Place in a laundry net and machine wash. Quick drying fabric that resists losing shape and wrinkling. ▼About the Crest The MISAMARU crest values individuality as a personal or decorative crest. The embroidered crest expresses a strong desire to expand the possibilities of kimono. By wearing the MISAMARU crest, we hope each wearer’s individuality stands out and is appreciated. ▼Lining None ▼Country of Origin CHINA

明治・大正時代の書生さんたちが愛用していたバンド（スタンド）カラーシャツ。 お手入れ簡単な素材とブランド紋を取り入れオリジナル製作しました。 スタンダードな使いやすいカラーホワイト。 どんな和装にも洋装にも自然と馴染み、着物とブーツを合わせた和洋折衷の明治・大正ロマンスタイルにもピッタリ。羽織や袴スカートにも合わせて楽しんでいただけます。 胸元にはさりげなくMISAMARUのブランド紋をあしらい、シンプルな中に個性をプラス。 シルエットは当時の面影を残しつつ、現代のライフスタイルに寄り添う快適な着心地を追求。S/M/Lの3サイズ展開に加え、レディースはバストまわりにゆとりを持たせた「バスト大きめサイズ」も展開！ 幅広い体型の方にフィットします。 ▼カラー ホワイト（胸元に金刺繍のブランド紋付） ▼サイズ Sサイズ 身丈：60cm バスト：90cm ウエスト：85cm 肩幅：38cm バスト大きめSサイズ 身丈：60cm バスト：99cm ウエスト：81cm 肩幅：38cm Mサイズ 身丈：63cm バスト：95cm ウエスト：90cm 肩幅：40cm バスト大きめMサイズ 身丈：63cm バスト：104cm ウエスト：86cm 肩幅：40cm Lサイズ 身丈：66cm バスト：100cm ウエスト：95cm 肩幅：42cm バスト大きめLサイズ 身丈：66cm バスト：109cm ウエスト：91cm 肩幅：42cm ▼素材 ポリエステル92% ポリウレタン8% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 早く乾き、型崩れせずシワにもなりにくい素材にこだわりました。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼裏地について なし ▼生産国 CHINA Band (stand) collar shirts beloved by students during Japan's Meiji and Taisho periods. We created an original version using easy-care materials and incorporating the MISAMARU brand crest. Standard and versatile color: White. It naturally fits both Japanese and Western outfits, making it perfect for the Meiji and Taisho romantic fusion style with kimono and boots. You can also enjoy coordinating it with haori coats or hakama skirts. The chest is subtly adorned with the MISAMARU brand crest, adding a touch of individuality to its simplicity. The silhouette retains the atmosphere of the era while pursuing a comfortable fit for modern lifestyles. In addition to S/M/L sizes, women's versions offer a "bust roomy size" to provide more space around the bust! It fits a wide range of body types. ▼Color White (with gold embroidered brand crest on the chest) ▼Size S Size Length: 60cm (23.6in) Bust: 90cm (35.4in) Waist: 85cm (33.5in) Sleeve length: 75cm (29.5in) Bust Roomy S Size Length: 60cm (23.6in) Bust: 99cm (39.0in) Waist: 81cm (31.9in) Sleeve length: 75cm (29.5in) M Size Length: 63cm (24.8in) Bust: 95cm (37.4in) Waist: 90cm (35.4in) Sleeve length: 77cm (30.3in) Bust Roomy M Size Length: 63cm (24.8in) Bust: 104cm (40.9in) Waist: 86cm (33.9in) Sleeve length: 77cm (30.3in) L Size Length: 66cm (26.0in) Bust: 100cm (39.4in) Waist: 95cm (37.4in) Sleeve length: 79cm (31.1in) Bust Roomy L Size Length: 66cm (26.0in) Bust: 109cm (42.9in) Waist: 91cm (35.8in) Sleeve length: 79cm (31.1in) ▼Material Polyester 92% Polyurethane 8% ▼Care Can be machine washed using a laundry net. Designed to dry quickly, resist deformation, and prevent wrinkles. ▼About the Crest MISAMARU's crest values rich individual expressions, like private and stylish crests. The embroidered crest on the back symbolizes a strong desire to expand the possibilities of kimono even further. We hope that by wearing MISAMARU's crest, each person's individuality will shine and be cherished. ▼Lining None ▼Country of Origin CHINA 日本明治・大正時代書生們所愛用的立領（立式）襯衫。 我們使用易於保養的素材，並融入品牌家紋，打造出原創設計。 標準且實用的白色。 自然融入和服與西式穿搭，完美詮釋明治・大正浪漫的和洋折衷風格，搭配和服與靴子也非常適合。 也可以搭配羽織或袴裙來享受穿搭樂趣。 胸口處低調地繡上MISAMARU品牌家紋，在簡約之中展現個性。 在保留當年氛圍的同時，追求符合現代生活方式的舒適穿著感。 除了S/M/L尺寸之外，女款另有「胸圍加大版」，更貼合多種體型！ ▼顏色 白色（胸口有金色刺繡品牌家紋） ▼尺寸 S尺寸 衣長：60cm 胸圍：90cm 腰圍：85cm 袖長：75cm 胸圍加大S尺寸 衣長：60cm 胸圍：99cm 腰圍：81cm 袖長：75cm M尺寸 衣長：63cm 胸圍：95cm 腰圍：90cm 袖長：77cm 胸圍加大M尺寸 衣長：63cm 胸圍：104cm 腰圍：86cm 袖長：77cm L尺寸 衣長：66cm 胸圍：100cm 腰圍：95cm 袖長：79cm 胸圍加大L尺寸 衣長：66cm 胸圍：109cm 腰圍：91cm 袖長：79cm ▼材質 聚酯纖維92% 聚氨酯8% ▼保養方式 可使用洗衣袋放入洗衣機清洗。 快速乾燥、不易變形且不易起皺的設計。 ▼關於家紋 MISAMARU重視私紋與趣味紋等豐富的個性表現。 背後刺繡的家紋蘊含了希望拓展和服可能性的強烈願望。 穿上MISAMARU的家紋，讓每個人的個性更加閃耀並被珍惜。 ▼內裡 無 ▼產地 中國 일본 메이지・다이쇼 시대 서생들이 애용했던 밴드(스탠드) 칼라 셔츠. 손질이 쉬운 소재와 브랜드 문양을 접목하여 오리지널로 제작했습니다. 표준적이고 활용도 높은 화이트 컬러. 일본 전통 복장과 양복 모두 자연스럽게 어울리며, 기모노와 부츠를 조합한 메이지・다이쇼 로망 스타일에도 완벽하게 매치됩니다. 하오리나 하카마 스커트와도 함께 즐길 수 있습니다. 가슴 부분에는 MISAMARU 브랜드 문양을 은은하게 수놓아 심플함 속에 개성을 더했습니다. 당시의 분위기를 남기면서 현대 라이프스타일에 맞춘 편안한 착용감을 추구했습니다. S/M/L 사이즈 외에도 여성용은 가슴둘레를 넉넉히 잡은 "가슴 큰 사이즈"도 함께 전개하고 있습니다. 다양한 체형에 잘 맞습니다. ▼컬러 화이트 (가슴에 금색 자수 브랜드 문양) ▼사이즈 S 사이즈 총장: 60cm 가슴둘레: 90cm 허리둘레: 85cm 소매길이: 75cm 가슴 큰 S 사이즈 총장: 60cm 가슴둘레: 99cm 허리둘레: 81cm 소매길이: 75cm M 사이즈 총장: 63cm 가슴둘레: 95cm 허리둘레: 90cm 소매길이: 77cm 가슴 큰 M 사이즈 총장: 63cm 가슴둘레: 104cm 허리둘레: 86cm 소매길이: 77cm L 사이즈 총장: 66cm 가슴둘레: 100cm 허리둘레: 95cm 소매길이: 79cm 가슴 큰 L 사이즈 총장: 66cm 가슴둘레: 109cm 허리둘레: 91cm 소매길이: 79cm ▼소재 폴리에스터 92% 폴리우레탄 8% ▼관리 방법 세탁망에 넣어 세탁기 사용 가능. 빠르게 건조되고, 형태가 무너지지 않으며 구김이 잘 생기지 않는 소재입니다. ▼문양에 대해 MISAMARU는 개인 문장이나 유머러스한 문양 등 풍부한 개성 표현을 소중히 여깁니다. 등에 수놓은 문양에는 기모노의 가능성을 확장시키고자 하는 강한 의지가 담겨 있습니다. MISAMARU의 문양을 착용함으로써 착용자의 개성이 더욱 빛나고 소중히 여겨지기를 바랍니다. ▼안감 없음 ▼제조국 중국

明治・大正時代の書生さんたちが着用していたバンド（スタンド）カラーシャツ。 お手入れ簡単な素材とブランド紋を取り入れオリジナル製作しました。 コーデ全体を引き締める黒。 和装にも洋装にも自然と馴染み、着物とブーツを合わせた和洋折衷の明治・大正ロマンスタイルにもピッタリ。羽織や袴スカートにも合わせて楽しんでいただけます。 胸元にはさりげなくMISAMARUのブランド紋をあしらい、シンプルな中に個性をプラス。 シルエットは当時の面影を残しつつ、現代のライフスタイルに寄り添う快適な着心地を追求。S/M/Lの3サイズ展開に加え、レディースはバストまわりにゆとりを持たせた「バスト大きめサイズ」も展開！ 幅広い体型の方にフィットします。 ▼カラー ブラック（胸元に白刺繍のブランド紋付） ▼サイズ Sサイズ 身丈：60cm バスト：90cm ウエスト：85cm 肩幅：38cm バスト大きめSサイズ 身丈：60cm バスト：99cm ウエスト：81cm 肩幅：38cm Mサイズ 身丈：63cm バスト：95cm ウエスト：90cm 肩幅：40cm バスト大きめMサイズ 身丈：63cm バスト：104cm ウエスト：86cm 肩幅：40cm Lサイズ 身丈：66cm バスト：100cm ウエスト：95cm 肩幅：42cm バスト大きめLサイズ 身丈：66cm バスト：109cm ウエスト：91cm 肩幅：42cm ▼素材 ポリエステル92% ポリウレタン8% ▼お手入れ ネットに入れて洗濯機で洗えます。 早く乾き、型崩れせずシワにもなりにくい素材にこだわりました。 ▼紋について MISAMARUの紋は、私紋や洒落紋としての個性豊かな表現を大切にしています。 背中に刺繍された紋には、着物が持つ可能性をさらに広げたいという強い想いが込められています。 MISAMARUの紋をまとうことで、着る人それぞれの個性が際立ち、大切にされるよう願っています。 ▼裏地について なし ▼生産国 CHINA Japanese students in the Meiji and Taisho periods often wore band (stand) collar shirts. We have created an original version using easy-care materials and incorporating the MISAMARU brand crest. Black, which tightens the overall coordination. It naturally fits both Japanese and Western outfits, and is perfect for a fusion style of kimono and boots inspired by Meiji and Taisho romanticism. It can also be enjoyed with haori coats and hakama skirts. The chest is subtly adorned with the MISAMARU brand crest, adding individuality to its simplicity. The silhouette retains the spirit of the era while pursuing comfortable wear that suits modern lifestyles. In addition to S/M/L sizes, a "bust roomy size" is also available for women! It fits a wide range of body types. ▼Color Black (with white embroidered brand crest on chest) ▼Size S Size Length: 60cm (23.6in) Bust: 90cm (35.4in) Waist: 85cm (33.5in) Sleeve length: 75cm (29.5in) Bust Roomy S Size Length: 60cm (23.6in) Bust: 99cm (39.0in) Waist: 81cm (31.9in) Sleeve length: 75cm (29.5in) M Size Length: 63cm (24.8in) Bust: 95cm (37.4in) Waist: 90cm (35.4in) Sleeve length: 77cm (30.3in) Bust Roomy M Size Length: 63cm (24.8in) Bust: 104cm (40.9in) Waist: 86cm (33.9in) Sleeve length: 77cm (30.3in) L Size Length: 66cm (26.0in) Bust: 100cm (39.4in) Waist: 95cm (37.4in) Sleeve length: 79cm (31.1in) Bust Roomy L Size Length: 66cm (26.0in) Bust: 109cm (42.9in) Waist: 91cm (35.8in) Sleeve length: 79cm (31.1in) ▼Material Polyester 92% Polyurethane 8% ▼Care Machine washable with a laundry net. Dries quickly, resists deformation, and is wrinkle-resistant. ▼About the Crest MISAMARU's crest values the individuality of private and stylish crests. The embroidered crest on the back symbolizes a strong desire to further expand the possibilities of kimono. We hope that wearing the MISAMARU crest will enhance and celebrate each wearer's individuality. ▼Linin None ▼Country of Origin CHINA 日本明治・大正時代的書生們所穿著的立領（立式）襯衫。 我們以易於保養的材質並結合品牌家紋，製作出原創設計。 提升整體穿搭的黑色款。 自然融合於和服與西服之間，非常適合搭配和服與靴子的明治・大正浪漫風格。 也可搭配羽織或袴裙一起享受穿搭樂趣。 胸口上低調地繡有MISAMARU品牌家紋，在簡約之中增添個性。 保留了當時的輪廓，同時追求符合現代生活方式的舒適穿著感。 除了S/M/L三種尺寸外，也推出了「胸圍加大版」以適應更多身形需求！ ▼顏色 黑色（胸口繡有白色品牌家紋） ▼尺寸 S尺寸 衣長：60cm 胸圍：90cm 腰圍：85cm 袖長：75cm 胸圍加大S尺寸 衣長：60cm 胸圍：99cm 腰圍：81cm 袖長：75cm M尺寸 衣長：63cm 胸圍：95cm 腰圍：90cm 袖長：77cm 胸圍加大M尺寸 衣長：63cm 胸圍：104cm 腰圍：86cm 袖長：77cm L尺寸 衣長：66cm 胸圍：100cm 腰圍：95cm 袖長：79cm 胸圍加大L尺寸 衣長：66cm 胸圍：109cm 腰圍：91cm 袖長：79cm ▼材質 聚酯纖維92% 聚氨酯8% ▼清潔方式 使用洗衣網後可直接機洗。 速乾、不易變形、不易皺的材質設計。 ▼關於家紋 MISAMARU的家紋重視個性化表現，像是私家紋或趣味紋章。 背部刺繡的家紋蘊含著希望拓展和服更多可能性的強烈願望。 希望透過穿上MISAMARU的家紋，讓每位穿著者的個性更加閃耀與被珍惜。 ▼內裡 無 ▼產地 中國 일본 메이지・다이쇼 시대 서생들이 입었던 밴드(스탠드) 칼라 셔츠. 손질이 쉬운 소재와 브랜드 문양을 더해 오리지널 제작했습니다. 코디 전체를 정리해주는 블랙 컬러. 와후쿠(일본 전통 복장)와 양복 모두 자연스럽게 어울리며, 기모노와 부츠를 조합한 메이지・다이쇼 로망 스타일에도 딱 맞습니다. 하오리나 하카마 스커트와도 잘 매치할 수 있습니다. 가슴 부분에는 MISAMARU 브랜드 문양을 은은하게 장식해, 심플함 속에 개성을 더했습니다. 당시의 실루엣을 남기면서 현대 라이프스타일에 맞춘 편안한 착용감을 추구했습니다. S/M/L 세 가지 사이즈 외에, 여성용은 가슴둘레를 여유롭게 만든 "가슴 큰 사이즈"도 전개 중입니다. 다양한 체형에 맞출 수 있습니다. ▼컬러 블랙 (가슴 부분에 흰색 자수 브랜드 문양) ▼사이즈 S 사이즈 총장: 60cm 가슴둘레: 90cm 허리둘레: 85cm 소매길이: 75cm 가슴 큰 S 사이즈 총장: 60cm 가슴둘레: 99cm 허리둘레: 81cm 소매길이: 75cm M 사이즈 총장: 63cm 가슴둘레: 95cm 허리둘레: 90cm 소매길이: 77cm 가슴 큰 M 사이즈 총장: 63cm 가슴둘레: 104cm 허리둘레: 86cm 소매길이: 77cm L 사이즈 총장: 66cm 가슴둘레: 100cm 허리둘레: 95cm 소매길이: 79cm 가슴 큰 L 사이즈 총장: 66cm 가슴둘레: 109cm 허리둘레: 91cm 소매길이: 79cm ▼소재 폴리에스터 92% 폴리우레탄 8% ▼관리 방법 세탁망에 넣어 세탁기 사용 가능. 건조가 빠르고 형태가 무너지지 않으며 구김이 잘 생기지 않는 소재를 사용했습니다. ▼문양에 대해 MISAMARU의 문양은 개인문이나 유머러스한 문양 등 개성 있는 표현을 소중히 여깁니다. 등에 수놓은 문양에는 기모노의 가능성을 더 넓히고자 하는 강한 의지가 담겨 있습니다. MISAMARU의 문양을 착용함으로써, 착용하는 사람의 개성이 빛나고 소중히 여겨지기를 바랍니다. ▼안감 없음 ▼제조국 중국