2025/05/15 08:38

いつもMISAMARUをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
MISAMARU代表のみさまるです。

この度、個人事業として運営してまいりました「MISAMARU」を法人化し「株式会社MISAMARU」を設立いたしました。

これまでたくさんの温かいご支援をいただき、本当にありがとうございます。

当ブランドは立ち上げ当初、人から「そんなの着物じゃない」「誰も買わないよ」と言われることも少なくありませんでした。
厳しいご意見も優しいお言葉も全て糧にして、いままで歩んでまいりました。

改めて、全てのお客様をはじめ、フォロワー様や関係者の皆様のおかげで法人化の夢を叶えられたこと、深く深く御礼申し上げます。

今後は、お客様が実際に商品をお手に取ってサイズ感などを確認できる「実店舗の開設」を目標に、より多くの方に現代的な和装の楽しさを直接お届けできる場を作っていきたいと考えています。
また、今後は共に活動してくださる仲間を募集する予定です。

まだまだ小さなブランドではありますが、皆さまに喜んでいただけるよう日々精進してまいります。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

株式会社MISAMARU
代表 みさまる(稲岡美紗)

-----------

Thank you always for your continued support of MISAMARU.
This is Misamaru, the representative of MISAMARU.


We are pleased to announce that MISAMARU, which has been operated as a sole proprietorship, has now been incorporated and established as MISAMARU Co., Ltd.


We are sincerely grateful for all the warm support we have received over the years.


When we first launched the brand, many people said, “That’s not a kimono,” or “No one will buy that.”
Even so, we took all the harsh criticism and kind encouragement to heart and have continued to move forward.


We are deeply, deeply thankful to all our customers, followers, and everyone involved for helping us realize our dream of incorporation.


Looking ahead, we aim to open a physical store where customers can see and try our products in person.
We hope to create a space where more people can directly experience the joy of modern Japanese attire.
We also plan to recruit new team members to join us on this journey.


Though we are still a small brand, we will continue to work hard every day to bring joy to our customers.
We truly appreciate your continued support.


MISAMARU Co., Ltd.
Representative: Misamaru (Misa Inaoka)